Prevod od "ale lidem" do Srpski

Prevodi:

ali ljudi

Kako koristiti "ale lidem" u rečenicama:

Pocházel sice z mimozemské, ale lidem podobné rasy.
Био је од ванземаљског рода, али човеколике расе."
Já vím, ale lidem tady... může být válka ukradená.
Znam, ali Ijude ovde, zabole za taj rat. To je milion milja odavde.
No a urychlenými mikrovlnami... můžeme nejen přerušit nepřátelské komunikační sítě, ale lidem můžeme uvařit jejich vnitřní orgány.
Pakao, sa visokim mikrotalasima mi samo možemo preseæi komunikaciju neprijatelja možemo kuvati unutrašnje organe.
Bude trošku suchej, ale lidem se bude líbit.
Мислим, биће сува, али ће је људи волети.
Ale lidem, jako jsme my, se nedostává takového úspěchu.
Ali naš narod nikada ne sme da ide tako visoko... èak i kada ga pozivaju.
No, je mi 19, ale lidem říkám, že je mi 18, jasné?
Pa, imam 19, ali govorim ljudima da imam 18.
Ale lidem ten dotyk tak moc chybí, že do sebe na silnici bourají, jen aby něco cítili.
Толико нам недостаје тај додир да просто налећемо једни на друге само да бисмо осетили нешто.
No, to se tady ale lidem stává.
Pa, to se dogaða mnogim Ijudima.
Nemyslel jsem, že to je až tak skvělé, ale lidem se to líbilo.
Nisam oèekivao da æe da proðe skroz dobro, ali izgleda da se dopalo ljudima.
Jo, chápu, ale lidem by se mohlo něco stát.
Da, razumem, ali ljudi mogu da nastradaju.
Řeknu něco sarkastickýho a ty si toho nevšimneš, ale lidem u televize by se to líbilo.
Uvek govorim sarkastiène stvari koje vi baš ne primeæujete, ali da neko gleda sa strane primetio bi.
Ne, ne Joe Publicovi, ale lidem.
Ne, ne, ne. Ne Joeu Publicu, nego javnosti, narodu.
No, ve skutečnosti slaví, ale lidem to neříká až do posední chvíle aby si nemohli dělat plány.
U stvari, proslavlja ali nikome ne najavljuje. do poslednjeg trenutka, tako da ljudi ne mogu da planiraju.
Vobchodě uzavírají lidé smlouvy, ale lidem se nedá věřit.
U poslu ljudi sklapaju dogovore! Ali ljudima se ne može vjerovati.
Chtěla jsem odstoupit, ale lidem to začalo být podezřelé.
Htela sam da se povuèem iz trke, ali ljudim bi poèela da budem sumnjiva.
Jsi Josh Levinson a tvým oblíbeným startrekovským filmem je Hledání Spocka, ale lidem říkáš, že je to Khanův hněv, abys neztratil tvář.
Ti si Džoš Levinson i tvoj omiljeni film je "Search for Spock", ali uvek kažeš ljudima da je to "Wrath of Khan" jer te je sramota.
Ale lidem se opravdu líbí mít za šerifa někoho, kdo je dost statečný na to postavit se panu Goldovi.
Ali izgleda da ljudi vole takvog šerifa koji je dovoljno hrabar da se suprotstavi gospodinu Goldu.
To ale lidem nezabránilo, aby se k nám přidávali.
Ali to nije spreèilo ljude da mole da se pridruže.
Myslím, že děláme co můžeme, ale lidem se ubližuje.
Mislim, mi činimo sve, ali ljudi se povrediti.
Sice to nevidíš, ale lidem jako ty se snažím pomoct.
Ti èak ni ne vidiš to, ali pokušavam da pomognem ljudima kao što si ti. -Ne verujem ti.
Ale lidem už docházejí ohledně hodně věcí tady eufemismy.
Ali ljudima ponestaje eufemizma zbog puno stvari ovde.
To by mohlo stačit medvědovi k přípravě na zimní spánek, ale lidem, kteří to považují za zdravé, to může ublížit.
Ovo bi možda bilo dobro za medveda koji kreæe u zimski san, ali ovo može imati uništavajuæi efekat za èoveka koji misli da pravi zdrav izbor.
Já ale lidem připomenu, co znamená výroba a vlastnictví kvalitního, rodinného, amerického nábytku.
Ali æu potsetiti ljude šta znaèi kada prave nešto što se nasleðuje. Nameštaj pravljen u Americi.
Ale lidem se mé metody líbit nebudou.
Ali ljudima se neæe svideti moj metod.
Možná tě práce v tom domě trochu popletla, ale lidem nemůže projít vražda.
Možda ti je rad u toj kuæi pomutio razum, ali ljudi ne smeju proæi nekažnjeno za ubistvo.
Ale lidem ve vašem okolí tohle vadit bude.
Ipak, ljudima u tvom poslu ovo tu baš i nije svejedno.
Ale lidem, co mě takhle nazývají, děkuji.
Ali zbog ljudi koji vole da vas tako zovu.
Ale lidem, které miluješ, se nelže, nebo ne?
Ali valjda ne smeš da lažeš one koje voliš?
Viděli jste mnoho ukázek z mé práce, ale lidem jsem se zapsala do povědomí kvůli jedné.
Videli ste mnogo primera mog rada tamo gore, ali to je ono što ljudi vide.
0.41527080535889s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?